にゅーぴーす●

住めば都の

『ダーリンは外国人』の著者、小栗左多里さんの語学挑戦記？『英語ができない私をせめないで！』を読みました。
いろんな勉強の仕方があるもんだ、と感じたものの、一番大切なのはトニーさんが言っていた「楽しいと思わなきゃ勉強できないよ？」だなー。とりあえず、置き換え勉強法をやってみよう！
今日はオーストラリアで育児中の宮村優子さん(アスカの声優さん)のブログを見つけたり、プチ異文化交流デーでした。

三国志ポータルサイトで聞いたのですが、三国志を「records of three kingdoms」、三国志演義を「romance of three kingdoms」と英訳するそうです。(諸説あるものの)
久しぶりにパソコンを開くと、やりたいことがいっぱいあづて時間がどんどん過ぎていく…
寝ます！